WORLDNOVEL.Translate
← Daftar Bab
Shangri-La Frontier

Shangri-La Frontier Bab 437 — Naga, Oh Naga! Bagian Keempat Belas

November 07, 2026

Font
Spasi
Tema

[Catatan penulis]

Aku sibuk karena kerja paruh waktu... Polaris itu menyenangkan.

Sebenarnya, Oikatzo dan Argen Aul juga ikut serta dalam pertarungan melawan Bryleinyego.

Hanya saja posisi mereka berlawanan dengan Sunraku dan kawan-kawan — dalam jaring pengepungan melingkar yang berpusat pada Bryleinyego, kalau Sunraku dan kawan-kawan berada di sisi timur, maka Oikatzo dan kawan-kawan berjuang mati-matian di sisi barat.

"Entah kenapa, dari sisi seberang mengalir informasi yang terasa sangat familiar..."

Seorang wanita yang menebas naga-naga kecil seenaknya, armor berbentuk naga yang bagaimana pun terlihat seperti robot, dan seekor kelinci yang menempel padanya... Kalau informasi itu benar, berarti ada dua Sunraku — Sunraku yang berubah menjadi wanita dan Sunraku yang mengenakan.

"Sunraku kali dua... Ini mimpi buruk."

Sambil membayangkan dua orang mesum yang berlipat ganda itu mendekat dengan langkah-langkah cepat, Oikatzo tanpa sadar mengerang. Tapi, operator ShanFro pun rasanya tidak mungkin mengcopy-paste orang mesum, pikirnya sambil menenangkan diri, lalu ia meninju naga kecil humanoid yang mendekat hingga terpental.

"...Ngomong-ngomong, aku menemukan sesuatu yang sepertinya unik untuk satu party, jadi ini bisa dibilang jasaku... mungkin?"

Di ujung pandangannya, ada seorang wanita raksasa yang mengayunkan pedang yang bahkan lebih besar dari tubuhnya yang besar — pedang yang kalau tidak salah bernama "Pedang Hasrat Menggebu Móralltach" — dan Argen Aul yang sedang berdebat dengannya dalam suasana yang jelas-jelas tidak bersahabat. Oikatzo memastikan pemandangan itu sekali lagi, lalu menghela napas.

"Di saat seperti ini bukannya berusaha akur malah memaksakan kehendaknya sendiri... memang pantas disebut Nomor Satu se-Amerika (Zen'ichi)..."

Tapi, meski Argen Aul dan wanita raksasa itu terlibat perang lidah yang sengit, keduanya juga terus bertarung dengan semangat membara layaknya singa.

"Makaaanya! Yang bertarung itu aku! Meski senjatanya hancur, semangatnya tetap hidup di dalam tinju ini! Sudah diwariskan!!"

"Jangan bicara bodoh! Menghancurkan senjata sendiri bukanlah perbuatan orang waras! Senjata itu ada bersama penggunanya, dan kau malah...!!"

Singkatnya, bagi kaum raksasa yang menganggap senjata sebagai rekan, tindakan Argen Aul — yang baru saja menghancurkan senjata berulang kali untuk memperkuat dirinya sendiri — tampak seperti "tindakan keji" di mata wanita itu.

Menurut Oikatzo, "selama tidak terlalu menyimpang dari akal sehat masyarakat umum, mau mengayunkan senjata atau menghancurkannya, pada akhirnya semua tergantung DPS" — tapi kalau ia mengatakannya, sudah pasti ia yang akan jadi sasaran. Oikatzo bukan tank, jadi ia memilih untuk menonton saja.

"Kalian berdua! Sepertinya ada orang-orang yang sedang mengamuk dengan heboh di seberang sana! Perhatian Bryleinyego jadi teralihkan!!"

"Hm, Fione...? Tidak, tidak mungkin anak itu sendirian bisa menarik perhatian Bryleinyego..."

"Oh, Big Lady? Kalau mau jadi penonton di sana, bagaimana kalau kau jual tiket saja?"

Sambil melihat wanita raksasa yang termakan provokasi itu berlari mengejar Argen Aul, Oikatzo menghela napas.

Sylvia Goldberg memang berjiwa idola yang ramah pada media dan penggemar, tapi pada dasarnya ia adalah gumpalan semangat bertarung.

Pada lawan yang jelas lebih lemah ia bersikap cukup baik, tapi pada lawan yang sepadan dengannya ia tiba-tiba menjadi tanpa ampun. Meski begitu, Oikatzo pun tidak menyangka Sylvia akan bersikap seperti itu terhadap NPC, bukan pemain.

"...Bermalas-malasan di sini juga tidak ada gunanya, ayo pergi."

"Ah! Ketemu, desu wa! Eh, orang yang jadi 'uke' itu!"

"Tunggu dulu!"

Meski dilempari ucapan yang sangat tidak sopan, suara itu terlalu tinggi untuk Sunraku dan terlalu kurang jahat untuk Pencilgon. Ketika ia berbalik untuk melihat siapa orang itu, di sana ada armor penguat khusus yang memanggul tombak serbu (lance) raksasa dan menyerbu ke arahnya sambil menyapu bersih naga-naga kecil...

"Choooaaah!!?"

Melompat ke samping!? Tidak akan sempat, tertembus───

"Konfirmasi: Apakah Anda manusia primitif generasi berikutnya yang dimaksud?"

"Iya, desu wa! Dia orang yang relatif waras, tapi kalau diklasifikasikan, dia termasuk orang yang kepalanya tidak beres, desu wa!"

"Tidak mungkin... Dia sudah sepenuhnya tercemar meme Sunraku..."

. Oikatzo belum pernah menggunakannya, tapi itu adalah armor penguat (powered suit) yang berhubungan dengan yang dipuji-puji Sunraku... Sambil menggali informasi yang tersimpan di kepalanya, Oikatzo tiba-tiba menyadari sesuatu yang janggal.

"Eh? Kenapa bisa dipakai padahal tidak ada reaktornya?"

Keempat jenis armor penguat yang didapat setelah mengalahkan Wezaemon menggunakan binatang mesin taktis yang diaktifkan dengan memasang reaktor sebagai "sumber listrik" — dengan kata lain, mustahil armor itu menyala tanpa Seiryuu. Lagipula, reaktornya sekarang ada padaku.

Tapi di depan matanya jelas-jelas dalam keadaan menyala. Jangan-jangan bajingan itu akhirnya berhasil memproduksi reaktor sendiri...? Sambil merasakan hawa dingin ketakutan menjalar di punggungnya, Oikatzo tiba-tiba teringat lagi pada pertanyaan sebelumnya.

Kalau informasi yang kudengar itu benar-benar akurat, bukankah itu berarti ada dua Sunraku?

Tadinya kupikir itu hanya candaan, tapi kalau kupikir serius kenapa informasi seperti itu bisa beredar...

Sederhananya, mungkin hanya karena ada "satu orang lagi" yang memenuhi syarat itu.

"───Pendaftaran selesai: Sesuai perintah dari kontraktor (Master), saya akan membawa target."

"Apa?"

Lagi pula, orang di dalamnya bukan Sunraku. Seandainya pun dia berubah menjadi wanita karena efek Piala Suci Ktarnid, kualitas suaranya berbeda.

"Tenanglah, dengan mempertimbangkan sudut pandang mekanika, saya akan membawa Anda dengan cara yang tercepat, paling stabil, dan paling cerdas."

"...Tunggu, ini cara membawa karung beras!"

"Harap berhati-hati agar tidak menggigit lidah Anda."

"T-tunggu, augh!?"

"Ka—Kattsuo!?"

Makanya berhentilah meneriakkan sesuatu yang terdengar seperti nama asliku — bahkan kata-kata itu pun tidak bisa diucapkan Oikatzo yang lidahnya tergigit...

Secara garis besar, hobi manusia terbagi menjadi dua: hobi yang mengubah 100 menjadi 0, atau hobi yang mengubah 0 menjadi 100. Intinya, konsumsi atau akumulasi. Dan game musou seperti ini adalah kategori yang menarik karena bisa memenuhi keduanya sekaligus — menghabisi musuh sampai habis (konsumsi) dan menumpuk skor (akumulasi).

Artinya, saat ini juga kepuasan dan semangatku sedang melesat naik.

"Tubuhmu terlalu besar! Rapatkan kakimu dan merangkaklah!!"

Memento Mori yang kuayunkan dengan ringan itu menyapu kaki naga kecil raksasa dengan tebasan yang sepadan dengan tampilannya, dan saat ia terjatuh, Aradoval Rebuild menghabisinya dengan serangan ganda — panas dan tebasan.

Satu lagi tumbang — karena akulah yang membawa kematian, R.I.P. dan Memento Mori memberikan penguatan begitu syaratnya terpenuhi, dan aku pun mengamuk lebih jauh...

"Hei, hei, komboku akan putus! Keluarkan musuh tambahan! Ayo!!"

'Kurang ajaaar...!!'

Naga kecil biasa sudah bukan lagi musuh, naga kecil humanoid memang tidak bisa dikalahkan dalam satu pukulan tapi bisa diterbangkan dengan Memento Mori, dan tipe raksasa bisa dihabisi hampir dalam satu pukulan kalau Aradoval ditusukkan ke ubun-ubunnya. Apakah Aradoval memang sangat efektif, atau kepala mereka memang titik lemahnya... Ah, sudahlah, kalau efisien tidak perlu dipikirkan.

"Hebat sekali kau! Aradoval juga, tapi pedang itu pasti pedang yang terkenal juga!!"

"Ini Pedang Riajuu Kalkunaaru..."

"Pedang Riajuu 'Kalkunaaru'..."

"Bukan, nama aslinya adalah Memento Mori."

"Apa!? Kau menipuku!?"

"Semua orang bisa salah, kan? Maaf ya."

"Hm... Kakakku bilang, meminta maaf butuh keberanian, dan menerima permintaan maaf juga butuh keberanian."

"Benar juga, kau harus minta maaf padaku yang tiba-tiba diculik begini, kan?"

"'Hmph...'"

"「「Intelligence-nya kurang」」"

Ah, maaf ya Oikatzo, aku sedang sibuk menghadapi Bryleinyego jadi aku tidak bisa menanggapi ekspresi wajah spektakulermu itu.

— AKHIR BAB —